Yeah I saw that one.....
uh in the first season Jimmy sounded like a girl in German...I mean his voice actor in English is a woman as well, but she did it way better!!!!
Not so child'ish??? When I heard the voice of Jimmy in Spanish I thought someone mmuch older was talking...(but well I'm not used to Spanish voices....)
Actually it sounded like childish way too much... hmm normally male voices are like deeper for those shows....anyway sheen and carl aren't like that either....
hmm maybe if u could listen to captain Tsubasa road to 2002 in spanish
OOpps but i don't know how the names in german version...
in spanish the main character voice named Tsubasa Ozora(japanese)/Oliver Atom(in spanish)is so high-pitched...but the voice actor is waaay popular...
in that same show there's a character named Kohiro Hyuga(japanese)/Steve Hyuga(latin america)/Mark Lenders (Europe)
now that character has like a deep voice, like men... ^_^
Tsubasa and Kohiro are totally the opposite, even in the japanse version!
^_^